
Publicado em 1949, alguns anos depois de
O Deserto dos Tártaros, Pânico no Scala foi então o segundo volume de contos de Dino Buzzati. O conto que dá título ao livro é aqui a peça central e relata os acontecimentos numa noite de estreia na famosa sala de Milão. Está ali concentrada a alta burgesia e as demais elites da cidade… isto quando de repente corre a notícia de que estalou uma revolução. O medo é evidente na recepção que se segue ao espectáculo. E face ao que parece ser um perigo maior é tomada uma decisão, acolhida por unanimidade: fechar as portas do teatro, mantendo todos à espera lá dentro… A noite evolui, as horas passam… E a tensão vai aumentando naquele espaço fechado e sem notícias…
Pânico no Scala é mais um exemplo da mestria de Buzzati não apenas na condução de uma narrativa mas no colocar em cena de medos capazes de transfigurar o real, apenas pelo pensamento.