Return of the Swift Fox (1988), de Jy ChiperzakO National Film Board, ou Office National du Film, é uma instituição nuclear na história do cinema no Canadá. Embora o associemos de imediato ao nome do mestre da animação Norman McLaren, o NFB transcende, e muito, a sua obra e até mesmo a área dos desenhos animados, possuindo um importante património documental — desde o seu fundador John Grierson até Pierre Perrault —, e muitas outras produções de características ficcionais, informativas ou expe-rimentais. Criado em 1939, o NFB decidiu celebrar os seus 70 anos através de uma espectacular reconversão do seu site, permitindo, em particular, o visionamento de mais de 1000 filmes — é uma colecção impressionante que vale a pena visitar.