Barack Obama como duplo de Abraham Lincoln — esta é uma das mais recentes proezas do artista pop americano Ron English. Nascido em Dallas, em 1966, English tem desenvolvido um trabalho pictórico — com prolongamentos vários na arte de rua e até na música — fundamentado na constante apropriação de referências da iconografia popular, desde os mitos do cinema até às personagens da Disneylândia. O seu site, de sugestivo nome Popaganda, ostenta um subtítulo não menos apelativo: "The Art and Crimes of Ron English" (tais designações servem também para identificar o filme que sobre ele realizou Pedro Carvajal, em 2005).As suas experiências visuais com a imagem de Obama estão presentes no teledisco de uma canção de apoio à candidatura do senador do Illinois: chama-se Believe in Obama, é interpretada por The Electric Illuminati e tem letra do próprio English — aliás, a banda é um projecto audiovisual nascido da colaboração de English com Jack Medecine e Velvet Rut. O teledisco, aqui em baixo, convoca referências que vão de Warhol a Bob Dylan.