Um dos efeitos mais estúpidos da cha-mada mediatização do caso McCann é a criação (ou reforço) de muitos estereótipos culturais, jornalísticos ou mesmo morais. Por exemplo, a dicotomia entre "imprensa" portuguesa e "imprensa" britânica e, conforme os pontos de vista, o elogio de uma e a demonização da outra. Também aí, precisamos de saber resistir à histeria do conflito e da polémica que as televisões, quase sempre, adoram promover. Precisamos, sobretudo, de compreender e aceitar que nem tudo se reduz a um jogo de "pró" e "contra" — a complexidade do real é um desafio constante. Afinal de contas, o Reino Unido é o país de jornais como The Daily Star [1ª página de 8 Set.]...
... e de jornais como The Independent [1ª página de 10 Set.].
E se não somos sensíveis às suas diferenças, então, seja por distracção ou cinismo, só podemos favorecer as formas mais insidiosas de ignorância.