quinta-feira, dezembro 15, 2005

Livros de 2005: 'Lire'

Continuamos a dar a conhecer as tabelas das escolhas do ano segundo algumas publicações de referência. Hoje regressamos aos livros, através das escolhas de uma das mais sérias publicações na área: a Lire. A revista, francesa, naturalmente destaca a produção literária local, e espanta meio mundo ao passar ao lado do controverso (mas magnífico) Michel Houellebeq, que publicou um dos mais falados romances em língua francesa em 2005, La Possibilite d’une île, ainda à espera de edição portuguesa. A escolha da Lire aponta, curiosamente, ao aqui já por diversas vezes referido Lunar Park, de Brett Easton Ellis, já traduzido para português e publicado entre nós. Aqui fica a lista completa da Lire (com os títulos no inglês original no caso de traduções):

1. “Lunar Park”, Brett Easton Ellis
2. “Waltenberg”, Hédi Kaddour
3. “Louis XVI”, Jean-Christian Petitfils
4. “Chronicles”, Bob Dylan
5. “L’Interieus de la Nuit”, Léonora Milano
6. “Le Rideau”, Milan Kundera
7. “Un Pedigree”, Patrick Modiano
8. “Seven Types Of Ambiguity”, Eliott Perlman
9. “Dans La Luge d’Arthur Schopenhauer”, Yasmina Reza
10. “Heir To The Glimmering World”, Cynthia Ozick
11. “The Bones”, Seth Geeenland
12. “Memoires de La Mer”, Vários autores
13. “Paris Doiseneau”, álbum de fotografia de Doiseneau
14. “Heart Of The Hunter”, Deon Meyer
15. “An Empire Of Their Own”, Neal Gabler
16. “Die Dritte Walpurgisnacht”, Karl Kraus
17. “Le Douceur des Hommes”, Simonetta Greggio
18. “Notes Pour Une Histoire de Guerre”, Gipi
19. “You Are Not A Stranger Here”, Adam Haslett
20. “Le Roman des Jardin”, Alexandre Jardin


MAIL